欧洲玩具指令简介
欧盟在1990年1月起,要求联盟内市场上的所有玩具产品,必须符合CE标识标准,并将CE标识标明在玩具包装上。
基于客观保护消费者健康和安全的前提下,玩具在欧洲市场上自由流通,按照统一标准所制造的玩具,应符合「玩具的基本安全性要求」,「一般原则」及「特殊的危险」,任何设计的产品或材料、用具,明显的制造给十四岁以下孩童游玩使用者,玩具能明确地或以可预见的方式被使用者,而不至危害使用者或第三者的安全及健康,而在玩具上盖上“CE”标志,其意义系为玩具制造厂商或法定代理商保证其玩具符合这些标准要求。
一般原则:
1.与玩具的设计、结构和组成有关,且若有潜在的危险性则应以予修改使之排除
2.玩具上或包装上标示以及使用方法补充说明,必须有效地吸引玩具使用者或他们的监督人注意到使用上的危险,以及避免这些危险的方法。(见下文补充说明)
特殊的危险:则为一般较为熟知的
1.物理和机械性方面
2.耐燃性(检验标准EN71)
3.化学性
4.电学特性(检验标准引用HD271→EN50)
5.卫生
6.放射性(目前尚未公布其标准)
由欧洲委员会授权统一标准组(CEN)订定的玩具噪音标准已于日前出炉,若获得欧盟通过,新规将从2005年8月1日开始实施,届时对输欧厂商将有直接影响。
新噪音标准主要是针对带有雷管的玩具,包括安装雷管的玩具枪及其它会发声的玩具。
目前带有雷管的玩具枪所发出的音量上限是140分贝,但部分欧盟成员国如奥地利、德国和瑞典,认为这类玩具枪对着儿童耳朵旁发射,足以造成伤害。
而根据欧盟法规,欧盟成员国有权对他们认为具有危险之物品采取禁售措施,因此上述欧盟国家更进一步表示,若不按照他们的要求来修订噪音标准,他们将以禁售手段阻隔有关玩具在市场上的流通。由于这些成员国的压力,CEN所修订建议的噪音标准更严格限制玩具产品发声音量,建议新标准如下:
一、音量限制方面,带有雷管的玩具所发出的音量水准,不得超过125分 贝,此噪音水准将在2003年底前进行检讨。
二、除带有雷管的玩具外,所有其它玩具所发出的音量水准,不得超过115分贝。
玩具安全条例:
警告标示部份之补充说明:
首先制造厂商应该依设计功能、结构、组成......等,决定其年龄限制。警告标示(含年龄限制)玩具应附上适当且可明确注意到的警告标示, 俾使它们在依必要规定及特殊情况下使用时,达到降低本身危险的目,如下面的例子可印于彩盒上。
┌────┬───────┐
│ │进口商/制造商│
│ │名称和地址 │
├────┴───────┤
│ 警 告 标 示 │
│ (如范例) │
└────────────┘
警告范例A:
△可用于功能性的玩具或其包装上的警告标示:" 警告!成人直接监督下方得使用。"
" Warning! For use under adult supervision. "
△化学性玩具于包装上的标示:
" 警告!仅限于超过□岁之孩童使用,并在成年人监督下使用。"
" Warning! For children over □ years of age only. For use under adult supervision. "
△充当运动器材者于包装上的标示:
" 警告!应穿戴防护装备。"
" Warning! Protective equipment should be coorn. "
△水中使用玩具于包装上的标示:
" 警告!仅限使用于水中,孩童应于监督下且于自身可及的保护内使用之。"
" Warning! Only to be used in water in which the child is within its depth and under superision. "
警告范例B:
例1." Warning not suitable for children under 36 months contains small parts. "
" 警告!不适合年龄36个月以下的孩童,含小对象。"
例2." Warning not suitable for children under 36 months Includes funceional shorp Edge. Use under Adult Supervision. "
" 警告!不适合年龄36个月以下的孩童,含有功能性危险边缘,在成人监督之下使用。"
其它:
1.若有必要也应该在彩盒上标示 a.〞内附操作说明书请详阅"等字样 b.〞电子电动〞标志 c.相关的〝环保回收标志〞。
2.欧洲市场尚未严格要求「CE技术文件」之时,厂商应尽早准备。技术文件之建立在其过程中,可视为对工厂现行的管理制度、制程能力、品质控制、检验能力......等等,做一番的评估、诊断加以改善,提升应有的水平,以达到知已知彼,百战百胜的效果。
警告语
Caution! Not suitable for children under 3 years due to small parts”.
Keep the information for further reference.(放在进口商名称地址旁边)
Ce 标志应大于5mm,半圆形状。
玩具指令适用范围:
玩具指令适用于设计用于或预定于14岁以下儿童玩耍的任何产品或材料,若带电,电源不能超过24V.
玩具产品若在欧盟合法销售,则必须符合玩具指令88/378/EEC要求,并标注CE标志。
根据玩具产品类别的不同,年龄分组的划分:
1. 从出生~18个月
2. 从19个月~36个月
3. 从出生~36个月
4. 37个月以上
5. 60个月及以下
6. 从37个月~72个月
7. 从37个月~96个月
8. 从96个月~168个月
玩具指令测试要求:
玩具产品若在欧盟合法销售,则必须符合玩具指令88/378/EEC要求,并标注CE标志。根据玩具产品类别的不同,大致可将玩具分为3内产品:机械动力式(不含电池)、普通电动玩具式、带摇控的电动玩具式。下面针对这3种产品可能涉及到的测试作一个介绍。
EN 71测试项目:
EN71 Part 1 Physical and Mechanical test 机械及物理性能测试
包括跌落测试, 小零件测试, 锐利边缘测试, 拉力测试, 压力测试, 线缝测试,部件测试,耳鼻眼拉力,扭力测试等. 1.扭力——拉力测试(orque&tension)
扭力测试所需仪器:秒表、扭力计、扭力钳(2种,视样板选用适合的工具),5秒内在部件上施加顺时针扭力,扭到180度或者0.34N-m,保持10秒,然后使部件回到放松状态。逆时针重复以上的过程,小于等于6mm,则施加50N+2N的力;如果部件的最大突出尺寸大于6mm,则施加90N+2N的力。5秒上磅,保持10秒
2.跌落测试(Drop Test)
仪器装置:EN地板
测试步骤:将玩具以最严格的方向从85cm+5cm高处板跌落5次。
3.冲击测试(mpact Test)
仪器装置:直径为80mm+2mm,重1kg.+0.02kg.的钢制砝码 测试步骤:将玩具以最易受损的位置放置于一水平钢制平面上,用砝码从100mm+2mm高处自由落体砸玩具一次。变得可接触的驱动机构不能有伤害性。
4.压力测试(Compression Test)
测试步骤: 将玩具放置于水平的刚性平面上,并使玩具被测试部分处在上方。通过直径30mm+1.5mm的刚性金属压头向被测区域施加110N+5N的压力,5秒上磅,保持10秒。
EN71 Part 2 Flammability test 易燃性测试
包括对可燃性材料进行燃烧测试: 毛发,衣物等
EN71 Part 3 Chemical test 化学测试,即测试8种毒性元素(8 kinds of toxic elements)之含量是否达到标准要求
EN71 Part 4 user manual 使用说明书
普通电动玩具式,这类产品只需要做EN 71、EMC、EN 50088三种的测试.
电磁兼容指令测试:EMC指令(89/336/EEC)
对于电动玩具,包括电池驱动玩具及带AC/DC转换电源的玩具。除需进行玩具通用标准EN71测试之外,还需符合电磁兼容相关标准,涉及有:
EMI(电磁辐射):EN55014-1,EN61000-3-2/3
EMS(电磁抗扰度):EN55014-2,EN50082-1
电动玩具安全测试 :EN50088/EN62115
该标准包括所有电动玩具,还适用于电器结构装置(Electric Construction Sets)、电器功能玩具(Electric Functional Toys),或电气实验装置(Experimental Sets)但与玩具配套使用的变压器、充电器,则不能当作玩具,必须使用相应的电气安全标准。
EN50088主要检测内容包括:标志和说明,输入功率,温升及非正常操作,电气强度,机械强度,结构,电线、螺丝及元器件,爬电距离和电气间隙,防火、耐热。有毒以及类似危害等。
无线通讯终端指令测试R&TTE指令1999/5/EC.